关于域名（Arttech）
关于域名
ArtTech中文译成【艺术技术】。很拗口，对不对？这样子，它是一个由【艺术】和【技术】两个概念合并的偏正短语，中心概念 是技术，也就是说，【艺术技术】是一种技术，可以理解为“艺术的技术”。众所周知，艺术是不能技术化的，是艺术就不是技术，成了技术就谈不上艺术！在揭开我的用意之前，我们先看看艺术与技术的确切涵义。
艺术 | Art
“艺术”是很常用的概念，也是很让人迷惑的概念，因为它常常是复杂和抽象的 代名词。当我们遇见一位身怀我们难以期及的才能的高人时，常常面对他们的作品赞叹，艺术！当我们听一曲观一物，若有所感而无法表达时也会把此情此况往艺术 身上推。那到底艺术是什么东东？
在一般的百科词典里，对“艺术”的解释大概都是：艺术是一种人类活动，以产出满足人的美学需求的产品为目的活动。 我个人认为这是“艺术”的一种狭义的理解，广义的理解应该为一切【创作活动】均为艺术活动；艺术的本质是创新，是【难不难】是问题，而不是【美不美】的问题。
技术 | Technology
在这个物质狂躁的年代，“技术”这个概念更可用“满天飞”来形容，但真正懂得它的实质的人并不太多。大众也常把技术用在 贬义的语境中，比如技术活等同于体力活，做技术的都是灰头土脸高度近视永无出头的窝囊废等。专家们对技术的定义也有好一些，其中最常见是把“技术”视作为 一种增加生产力的手段或方法，甚至把技术直指生产工具；而有的把【技术】与【科学和工程】进行对比理解，说技术是介于科学理论与工程实践之间的一层存在。 我个人认为，第一种解释过于表象；第二种则过于生硬，技术与科学或工程没有多少可比性。我觉得像“庖丁解牛”和“百步穿杨”这样原始朴素的比喻更好的刻画 了技术的实质，那就是【熟练】。技术和艺术描述了人类面对自然界的两种状态，艺术是【难】，技术是【不难】；技术是确定，艺术是不确定。
如果按照我对艺术和技术的定义，那么【艺术技术】一语岂不是成了一个悖？的确，如果严格按字面理解，没有“艺术的技术”这样的东西。我这么合并两个概念是想用一种别开生面的方式传达一种精神——坚信掌握艺术的可能性。
其实，艺术与技术的关系有点像哲学与科学的关系。在过去那种愚昧无知，甚至 蛮荒的时代，哲学包揽了对一切复杂现象的解释；直到科学的出现，哲学才一步步的退出不确定的领域，人也渐渐地走出蛮荒，脱离愚昧，向自由迈进。艺术与技术 于人的关系也有类似的模式。艺术是不能技术化，但这只一种绝对的说法！因为事实证明艺术已经在某种程度上被技术化了，过去【很困难】的问题，现在已经【不难】了；曾经人类【无法确定】的东西，都被【确定】了。
个人的一生所求，甚至人类的终身追求无非是最大的自由和幸福；这个目标能否实现尚 且是个迷，但如果对它的实现的可能都抱怀疑甚至否定的态度的话，可以确定它无法实现。我不是个纯粹的理想主义者，但是我认为获得个人的自由和幸福远比什么 产社会，什么什么主义来得实在，是能够“技术化”的，只要我们得法！其中的一条方法，就是记住这个域名，掌握艺术的技术[注1]，卡卡……
注1： 虽然我很自负，但倒不至于狂妄到说自己有掌握获取自由和幸福的能力，我的意思是与偶一起探究这个问题。
